* Material
This scrunchy is constructed from TWO PIECES of cotton 100% NEW fabrics.
* MEASUREMENTS
Cirum : Stretchable to 16 inches
Elastic : for hair , single, = Tie my ponytail TWO times
Width (Lay flat): 1 & 3/4" (inches) or two inches less
* Sewing machine and hand-sewn
I used a edge of the fabric and you can see the latters of "Made In Japan " and Color Samples.
Hyakunin Isshu (百人一首) is the oldest Japanese poetry book, 100 poems from 100 poets.
One of my favourite poem from this is :
これやこの いくもかへるも わかれては
しるも しらぬも あふさかのせき
KOREYAKONO IKUMO KAERUMO WAKARETEWA
SHIRUMO SHIRANUMO OUSAKANO SEKISEMIMARU (蝉丸)
This is the gate of Ohsaka (Au, saka, the crossing, passing roads they meets),Someone who knows, someone you never knows , coming and going
meeting here through this gate
(Translation :Natsu)
Even our only once meeting is a kind of relationship. Thank you for your dropping by!
-Natsu
【サイズ・素材について】
コットン100%、太めのヘアゴム使用
幅約4センチ、円径48センチ
髪の量によりますが、ポニーテールを2巻から少しきつめに3巻くらいできるかと思います。【作り手より】
生地のミミの部分を使い、日本製、色見本として印刷されたドットをあえて見せるように仕立てています。手作り商品ならではなのでぜひお楽しみください百人一首は小学校や中学校でも国語の授業やレクの時間などによく覚えてかるた大会などが開催されてることが多いのでみなさまもなにか一つ歌を覚えていらっしゃるのではないでしょうか。
わたくしもいいなと思った歌をいくつか覚えていますが、若いころと今では違う歌を心に刻んでいるような気がします。これやこの いくもかへるも わかれては しるも しらぬも あふさかのせき (蝉丸)
この歌は、若いころにはそれほど心に響く歌ではなかったのですが年齢を重ねてとても感慨深く感じるようになりました。
このシュシュは、日本を愛する皆様におすすめできる商品です
また、海外のお友達へのお土産にいかがでしょうか。おそろいの柄のポーチもございます。
シュシュとセットで使っていただくのもおすすめです♪
ご希望の方には、特別価格でセット販売のページをご用意いたしますので、どうぞお気軽にメッセージください。ここですれ違う何かのご縁
私のEtsyショップにご訪問いただきありがとうございます
top of page
10,88$Precio
bottom of page